中文標準譯本 (CSB Traditional)
有一個法利賽人請耶穌與他一起吃飯，耶穌就進到那法利賽人的家裡坐席。

中文标准译本 (CSB Simplified)
有一个法利赛人请耶稣与他一起吃饭，耶稣就进到那法利赛人的家里坐席。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一個法利賽人請耶穌和他吃飯，耶穌就到法利賽人家裡去坐席。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一个法利赛人请耶稣和他吃饭，耶稣就到法利赛人家里去坐席。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有一個法利賽人，請耶穌同他吃飯，他就到法利賽人家去赴席。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有一个法利赛人，请耶稣同他吃饭，他就到法利赛人家去赴席。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 一 個 法 利 賽 人 請 耶 穌 和 他 吃 飯 ； 耶 穌 就 到 法 利 賽 人 家 裡 去 坐 席 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 一 个 法 利 赛 人 请 耶 稣 和 他 吃 饭 ； 耶 稣 就 到 法 利 赛 人 家 里 去 坐 席 。

Luke 7:36 King James Bible
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

Luke 7:36 English Revised Version
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.