中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是他們把他扔出葡萄園外，殺了。「那麼，葡萄園的主人會怎麼對待他們呢？

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。“那么，葡萄园的主人会怎么对待他们呢？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是把他推出葡萄園外殺了。這樣，葡萄園的主人要怎樣處治他們呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是把他推出葡萄园外杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他們把園主的愛子推出葡萄園外殺了。主人要怎樣對待他們呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他们把园主的爱子推出葡萄园外杀了。主人要怎样对待他们呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 把 他 推 出 葡 萄 園 外 ， 殺 了 。 這 樣 ， 葡 萄 園 的 主 人 要 怎 樣 處 治 他 們 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 把 他 推 出 葡 萄 园 外 ， 杀 了 。 这 样 ， 葡 萄 园 的 主 人 要 怎 样 处 治 他 们 呢 ？

Luke 20:15 King James Bible
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

Luke 20:15 English Revised Version
And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?