中文標準譯本 (CSB Traditional)
然後對他們講了一個比喻，說：「有一個富有的人，田地豐收了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
然后对他们讲了一个比喻，说：“有一个富有的人，田地丰收了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就用比喻對他們說：「有一個財主田產豐盛，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就用比喻对他们说：“有一个财主田产丰盛，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就對他們講了一個比喻，說：「有一個富翁的田地豐收。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就对他们讲了一个比喻，说：「有一个富翁的田地丰收。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 用 比 喻 對 他 們 說 ： 有 一 個 財 主 田 產 豐 盛 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 用 比 喻 对 他 们 说 ： 有 一 个 财 主 田 产 丰 盛 ；

Luke 12:16 King James Bible
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Luke 12:16 English Revised Version
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: