創世記 41:47
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
七個豐年之內,地的出產極豐極盛,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
七个丰年之内,地的出产极丰极盛,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在七個豐年的時候,地裡的出產非常豐盛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在七个丰年的时候,地里的出产非常丰盛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 個 豐 年 之 內 , 地 的 出 產 極 豐 極 盛 ( 原 文 作 一 把 一 把 的 ) ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 个 丰 年 之 内 , 地 的 出 产 极 丰 极 盛 ( 原 文 作 一 把 一 把 的 ) ,

Genesis 41:47 King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Genesis 41:47 English Revised Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

From A.

2289, B.C.

1715, to A.M.

2296, B.C.

1708. handfuls.

創世記 26:12
以撒在那地耕種,那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他,

詩篇 72:16
在地的山頂上五穀必然茂盛,所結的穀實要響動如黎巴嫩的樹林,城裡的人要發旺如地上的草。

鏈接 (Links)
創世記 41:47 雙語聖經 (Interlinear)創世記 41:47 多種語言 (Multilingual)Génesis 41:47 西班牙人 (Spanish)Genèse 41:47 法國人 (French)1 Mose 41:47 德語 (German)創世記 41:47 中國語文 (Chinese)Genesis 41:47 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
法老立約瑟為埃及宰
46約瑟見埃及王法老的時候年三十歲。他從法老面前出去,遍行埃及全地。 47七個豐年之內,地的出產極豐極盛, 48約瑟聚斂埃及地七個豐年一切的糧食,把糧食積存在各城裡,各城周圍田地的糧食都積存在本城裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 41:29
埃及遍地必來七個大豐年,

創世記 41:46
約瑟見埃及王法老的時候年三十歲。他從法老面前出去,遍行埃及全地。

創世記 41:48
約瑟聚斂埃及地七個豐年一切的糧食,把糧食積存在各城裡,各城周圍田地的糧食都積存在本城裡。

創世記 41:46
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)