中文標準譯本 (CSB Traditional)
就是說，約拿怎樣成了對尼尼微人的一個神蹟，人子也將照樣成為對這世代的一個神蹟。

中文标准译本 (CSB Simplified)
就是说，约拿怎样成了对尼尼微人的一个神迹，人子也将照样成为对这世代的一个神迹。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約拿怎樣成了尼尼微人的神蹟，人子也照樣成為這個世代的神蹟。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约拿怎样成了尼尼微人的神蹟，人子也照样成为这个世代的神蹟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 拿 怎 樣 為 尼 尼 微 人 成 了 神 蹟 ， 人 子 也 要 照 樣 為 這 世 代 的 人 成 了 神 蹟 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 拿 怎 样 为 尼 尼 微 人 成 了 神 迹 ， 人 子 也 要 照 样 为 这 世 代 的 人 成 了 神 迹 。

Luke 11:30 King James Bible
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Luke 11:30 English Revised Version
For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.