中文標準譯本 (CSB Traditional)
他的父親撒迦利亞被聖靈充滿，就預言說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
他的父亲撒迦利亚被圣灵充满，就预言说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他父親撒迦利亞被聖靈充滿了，就預言說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他父亲撒迦利亚被圣灵充满了，就预言说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的父親撒迦利亞被聖靈充滿，預言說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的父亲撒迦利亚被圣灵充满，预言说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 父 親 撒 迦 利 亞 被 聖 靈 充 滿 了 ， 就 預 言 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 父 亲 撒 迦 利 亚 被 圣 灵 充 满 了 ， 就 预 言 说 ：

Luke 1:67 King James Bible
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Luke 1:67 English Revised Version
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,