利未記 7:37
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這就是燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭和平安祭的條例,並承接聖職的禮,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这就是燔祭、素祭、赎罪祭、赎愆祭和平安祭的条例,并承接圣职的礼,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以上關於燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭、承受聖職祭和平安祭的律例,

圣经新译本 (CNV Simplified)
以上关於燔祭、素祭、赎罪祭、赎愆祭、承受圣职祭和平安祭的律例,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 就 是 燔 祭 、 素 祭 、 贖 罪 祭 、 贖 愆 祭 , 和 平 安 祭 的 條 例 , 並 承 接 聖 職 的 禮 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 就 是 燔 祭 、 素 祭 、 赎 罪 祭 、 赎 愆 祭 , 和 平 安 祭 的 条 例 , 并 承 接 圣 职 的 礼 ,

Leviticus 7:37 King James Bible
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

Leviticus 7:37 English Revised Version
This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the guilt offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the law

利未記 1:1-17
耶和華從會幕中呼叫摩西,對他說:…

利未記 6:9-13
「你要吩咐亞倫和他的子孫說,燔祭的條例乃是這樣:燔祭要放在壇的柴上,從晚上到天亮,壇上的火要常常燒著。…

出埃及記 29:38-42
「你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔,…

meat

利未記 2:1-16
「若有人獻素祭為供物給耶和華,要用細麵澆上油,加上乳香,…

利未記 6:14-18
「素祭的條例乃是這樣:亞倫的子孫要在壇前把這祭獻在耶和華面前。…

sin

利未記 4:1-35
耶和華對摩西說:…

利未記 6:24-30
耶和華曉諭摩西說:…

trespass

利未記 7:1-7
「贖愆祭的條例乃是如此:這祭是至聖的。…

利未記 5:1-19
「若有人聽見發誓的聲音,他本是見證,卻不把所看見的、所知道的說出來,這就是罪,他要擔當他的罪孽。…

利未記 6:1-7
耶和華曉諭摩西說:…

consecrations

利未記 6:20-23
「當亞倫受膏的日子,他和他子孫所要獻給耶和華的供物,就是細麵伊法十分之一為常獻的素祭,早晨一半,晚上一半。…

出埃及記 29:1
「你使亞倫和他兒子成聖,給我供祭司的職分,要如此行。取一隻公牛犢,兩隻無殘疾的公綿羊,

sacrifice

利未記 7:11-21
「人獻於耶和華平安祭的條例乃是這樣:…

利未記 3:1-17
「人獻供物為平安祭,若是從牛群中獻,無論是公的是母的,必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。…

鏈接 (Links)
利未記 7:37 雙語聖經 (Interlinear)利未記 7:37 多種語言 (Multilingual)Levítico 7:37 西班牙人 (Spanish)Lévitique 7:37 法國人 (French)3 Mose 7:37 德語 (German)利未記 7:37 中國語文 (Chinese)Leviticus 7:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司當得之份
36就是在摩西膏他們的日子,耶和華吩咐以色列人給他們的。這是他們世世代代永得的份。 37這就是燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭和平安祭的條例,並承接聖職的禮, 38都是耶和華在西奈山所吩咐摩西的,就是他在西奈曠野吩咐以色列人獻供物給耶和華之日所說的。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:22
你要取這羊的脂油和肥尾巴,並蓋臟的脂油與肝上的網子,兩個腰子和腰子上的脂油並右腿,這是承接聖職所獻的羊。

利未記 5:7
「他的力量若不夠獻一隻羊羔,就要因所犯的罪,把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿帶到耶和華面前為贖愆祭,一隻做贖罪祭,一隻做燔祭。

利未記 8:22
他又奉上第二隻公綿羊,就是承接聖職之禮的羊,亞倫和他兒子按手在羊的頭上,

利未記 8:23
就宰了羊。摩西把些血抹在亞倫的右耳垂上和右手的大拇指上,並右腳的大拇指上;

利未記 7:36
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)