平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他又奉上第二隻公綿羊,就是承接聖職之禮的羊,亞倫和他兒子按手在羊的頭上, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他又奉上第二只公绵羊,就是承接圣职之礼的羊,亚伦和他儿子按手在羊的头上, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又把第二隻公綿羊牽來,就是承受聖職所獻的公綿羊;亞倫和他的兒子按手在公綿羊的頭上; 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又把第二只公绵羊牵来,就是承受圣职所献的公绵羊;亚伦和他的儿子按手在公绵羊的头上; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 又 奉 上 第 二 隻 公 綿 羊 , 就 是 承 接 聖 職 之 禮 的 羊 ; 亞 倫 和 他 兒 子 按 手 在 羊 的 頭 上 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 又 奉 上 第 二 只 公 绵 羊 , 就 是 承 接 圣 职 之 礼 的 羊 ; 亚 伦 和 他 儿 子 按 手 在 羊 的 头 上 , Leviticus 8:22 King James Bible And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. Leviticus 8:22 English Revised Version And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the ram of consecration 利未記 8:2,29 利未記 7:37 出埃及記 29:19-31 約翰福音 17:19 哥林多前書 1:30 哥林多後書 5:21 以弗所書 5:25,27 啟示錄 1:5,6 鏈接 (Links) 利未記 8:22 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 8:22 多種語言 (Multilingual) • Levítico 8:22 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 8:22 法國人 (French) • 3 Mose 8:22 德語 (German) • 利未記 8:22 中國語文 (Chinese) • Leviticus 8:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 29:19 「你要將那一隻公綿羊牽來,亞倫和他兒子要按手在羊的頭上。 出埃及記 29:31 「你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。 利未記 7:37 這就是燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭和平安祭的條例,並承接聖職的禮, 利未記 8:2 「你將亞倫和他兒子一同帶來,並將聖衣,膏油,與贖罪祭的一隻公牛,兩隻公綿羊,一筐無酵餅都帶來, |