利未記 7:11 「人獻於耶和華平安祭的條例乃是這樣：

◄ 利未記 7:11 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人獻於耶和華平安祭的條例乃是這樣：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人献于耶和华平安祭的条例乃是这样：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「獻給耶和華的平安祭的律例是這樣：

圣经新译本 (CNV Simplified)
「献给耶和华的平安祭的律例是这样：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人獻與耶和華平安祭的條例乃是這樣：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人献与耶和华平安祭的条例乃是这样：

Leviticus 7:11 King James Bible
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

Leviticus 7:11 English Revised Version
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 3:1-17
「人獻供物為平安祭，若是從牛群中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。…

利未記 22:18-21
「你曉諭亞倫和他子孫，並以色列眾人說：以色列家中的人，或在以色列中寄居的，凡獻供物，無論是所許的願，是甘心獻的，就是獻給耶和華做燔祭的，…

以西結書 45:15
從以色列滋潤的草場上，每二百羊中要獻一隻羊羔。這都可做素祭、燔祭、平安祭，為民贖罪。這是主耶和華說的。

鏈接 (Links)

利未記 7:11 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 7:11 多種語言 (Multilingual) • Levítico 7:11 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 7:11 法國人 (French) • 3 Mose 7:11 德語 (German) • 利未記 7:11 中國語文 (Chinese) • Leviticus 7:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

祭司獻平安祭之任
11「人獻於耶和華平安祭的條例乃是這樣： 12他若為感謝獻上，就要用調油的無酵餅和抹油的無酵薄餅，並用油調勻細麵做的餅，與感謝祭一同獻上。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 3:1
「人獻供物為平安祭，若是從牛群中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

利未記 7:10
凡素祭，無論是油調和的是乾的，都要歸亞倫的子孫，大家均分。

民數記 7:23
兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔做平安祭。這是蘇押兒子拿坦業的供物。

歷代志下 33:16
重修耶和華的祭壇，在壇上獻平安祭、感謝祭，吩咐猶大人侍奉耶和華以色列的神。

箴言 7:14
「平安祭在我這裡，今日才還了我所許的願。

阿摩司書 5:22
你們雖然向我獻燔祭和素祭，我卻不悅納，也不顧你們用肥畜獻的平安祭。