出埃及記 40:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在桌子上将饼陈设在耶和华面前,是照耶和华所吩咐他的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在桌子上把陳設餅擺在耶和華面前,都是照著耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在桌子上把陈设饼摆在耶和华面前,都是照着耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 桌 子 上 將 餅 陳 設 在 耶 和 華 面 前 , 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 桌 子 上 将 饼 陈 设 在 耶 和 华 面 前 , 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的

Exodus 40:23 King James Bible
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

Exodus 40:23 English Revised Version
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 40:4
把桌子搬進去,擺設上面的物。把燈臺搬進去,點其上的燈。

出埃及記 25:30
又要在桌子上,在我面前,常擺陳設餅。

馬太福音 12:4
他怎麼進了神的殿,吃了陳設餅?這餅不是他和跟從他的人可以吃的,唯獨祭司才可以吃。

希伯來書 9:2
因為有預備的帳幕,頭一層叫做聖所,裡面有燈臺、桌子和陳設餅。

鏈接 (Links)
出埃及記 40:23 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 40:23 多種語言 (Multilingual)Éxodo 40:23 西班牙人 (Spanish)Exode 40:23 法國人 (French)2 Mose 40:23 德語 (German)出埃及記 40:23 中國語文 (Chinese)Exodus 40:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命摩西建會幕
22又把桌子安在會幕內,在帳幕北邊,在幔子外, 23在桌子上將餅陳設在耶和華面前,是照耶和華所吩咐他的。 24又把燈臺安在會幕內,在帳幕南邊,與桌子相對,…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:30
又要在桌子上,在我面前,常擺陳設餅。

出埃及記 40:4
把桌子搬進去,擺設上面的物。把燈臺搬進去,點其上的燈。

出埃及記 40:24
又把燈臺安在會幕內,在帳幕南邊,與桌子相對,

利未記 24:5
「你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。

利未記 24:6
要把餅擺列兩行,每行六個,在耶和華面前精金的桌子上。

詩篇 99:6
在他的祭司中有摩西和亞倫,在求告他名的人中有撒母耳,他們求告耶和華,他就應允他們。

出埃及記 40:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)