利未記 22:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要將沒有殘疾的公牛,或是綿羊,或是山羊獻上,如此方蒙悅納。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要将没有残疾的公牛,或是绵羊,或是山羊献上,如此方蒙悦纳。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就要把沒有殘疾的公牛,或公綿羊,或公山羊獻上,才蒙悅納。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就要把没有残疾的公牛,或公绵羊,或公山羊献上,才蒙悦纳。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 將 沒 有 殘 疾 的 公 牛 , 或 是 綿 羊 , 或 是 山 羊 獻 上 , 如 此 方 蒙 悅 納 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 将 没 有 残 疾 的 公 牛 , 或 是 绵 羊 , 或 是 山 羊 献 上 , 如 此 方 蒙 悦 纳 。

Leviticus 22:19 King James Bible
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

Leviticus 22:19 English Revised Version
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 1:3,10
「他的供物若以牛為燔祭,就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛,可以在耶和華面前蒙悅納。…

利未記 4:32
「人若牽一隻綿羊羔為贖罪祭的供物,必要牽一隻沒有殘疾的母羊,

出埃及記 12:5
要無殘疾、一歲的公羊羔,你們或從綿羊裡取,或從山羊裡取,都可以。

馬太福音 27:4,19,24,54
「我賣了無辜之人的血,是有罪了。」他們說:「那與我們有什麼相干?你自己承當吧!」…

路加福音 23:14,41,47
就對他們說:「你們解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事在你們面前審問他,並沒有查出他什麼罪來。…

約翰福音 19:4
彼拉多又出來對眾人說:「我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有什麼罪來。」

哥林多後書 5:21
神使那無罪的替我們成為罪,好叫我們在他裡面成為神的義。

以弗所書 5:27
可以獻給自己,做個榮耀的教會,毫無玷汙、皺紋等類的病,乃是聖潔沒有瑕疵的。

希伯來書 9:14
何況基督藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵獻給神,他的血豈不更能洗淨你們的心,除去你們的死行,使你們侍奉那永生神嗎?

彼得前書 1:19
乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疵、無玷汙的羔羊之血。

彼得前書 2:22-24
他並沒有犯罪,口裡也沒有詭詐;…

彼得前書 3:18
因基督也曾一次為罪受苦,就是義的代替不義的,為要引我們到神面前。按著肉體說,他被治死;按著靈性說,他復活了。

鏈接 (Links)
利未記 22:19 雙語聖經 (Interlinear)利未記 22:19 多種語言 (Multilingual)Levítico 22:19 西班牙人 (Spanish)Lévitique 22:19 法國人 (French)3 Mose 22:19 德語 (German)利未記 22:19 中國語文 (Chinese)Leviticus 22:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
牲若有疵勿獻為祭
18「你曉諭亞倫和他子孫,並以色列眾人說:以色列家中的人,或在以色列中寄居的,凡獻供物,無論是所許的願,是甘心獻的,就是獻給耶和華做燔祭的, 19要將沒有殘疾的公牛,或是綿羊,或是山羊獻上,如此方蒙悅納。 20凡有殘疾的,你們不可獻上,因為這不蒙悅納。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 21:18
因為凡有殘疾的,無論是瞎眼的、瘸腿的、塌鼻子的、肢體有餘的、

申命記 15:21
這頭生的若有什麼殘疾,就如瘸腿的、瞎眼的,無論有什麼惡殘疾,都不可獻給耶和華你的神。

利未記 22:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)