現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
慈心的婦人，當我眾民被毀滅的時候，親手煮自己的兒女作為食物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
慈心的妇人，当我众民被毁灭的时候，亲手煮自己的儿女作为食物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
慈心的婦人親手烹煮自己所生的孩子；在我眾民（「我眾民」原文作「我子民的女子」）遭毀滅的時候，孩子竟成了母親的食物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
慈心的妇人亲手烹煮自己所生的孩子；在我众民（「我众民」原文作「我子民的女子」）遭毁灭的时候，孩子竟成了母亲的食物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
慈 悲 的 婦 人 ， 當 我 眾 民 被 毀 滅 的 時 候 ， 親 手 煮 自 己 的 兒 女 作 為 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
慈 悲 的 妇 人 ， 当 我 众 民 被 毁 灭 的 时 候 ， 亲 手 煮 自 己 的 儿 女 作 为 食 物 。

Lamentations 4:10 King James Bible
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 English Revised Version
The hands of the pitiful women have sodden their own children; they were their meat in the destruction of the daughter of my people.