現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在仇敌围困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你在仇敵圍困和窘迫你的時候，要吃你身所生的，就是吃耶和華你的　神賜給你的兒女的肉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你在仇敌围困和窘迫你的时候，要吃你身所生的，就是吃耶和华你的　神赐给你的儿女的肉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 在 仇 敵 圍 困 窘 迫 之 中 ， 必 吃 你 本 身 所 生 的 ， 就 是 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 給 你 的 兒 女 之 肉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 在 仇 敌 围 困 窘 迫 之 中 ， 必 吃 你 本 身 所 生 的 ， 就 是 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 给 你 的 儿 女 之 肉 。

Deuteronomy 28:53 King James Bible
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:

Deuteronomy 28:53 English Revised Version
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters which the LORD thy God hath given thee; in the siege and in the straitness, wherewith thine enemies shall straiten thee.