耶利米哀歌 2:3
<< 耶利米哀歌 2:3 >>
現代標點和合本 (CUVMP Traditional, © 2011)
他發烈怒把以色列的角全然砍斷，在仇敵面前收回右手。他像火焰四圍吞滅，將雅各燒毀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)
他发烈怒把以色列的角全然砍断，在仇敌面前收回右手。他像火焰四围吞灭，将雅各烧毁。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
他 發 烈 怒 ， 把 以 色 列 的 角 全 然 砍 斷 ， 在 仇 敵 面 前 收 回 右 手 。 他 像 火 焰 四 圍 吞 滅 ， 將 雅 各 燒 毀 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
他 发 烈 怒 ， 把 以 色 列 的 角 全 然 砍 断 ， 在 仇 敌 面 前 收 回 右 手 。 他 像 火 焰 四 围 吞 灭 ， 将 雅 各 烧 毁 。

איכה 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּדַע בָּחֳרִי־אַף כֹּל קֶרֶן יִשְׂרָאֵל הֵשִׁיב אָחֹור יְמִינֹו מִפְּנֵי אֹויֵב וַיִּבְעַר בְּיַעֲקֹב כְּאֵשׁ לֶהָבָה אָכְלָה סָבִיב׃ ס

Lamentations 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
In fierce anger He has cut off All the strength of Israel; He has drawn back His right hand From before the enemy. And He has burned in Jacob like a flaming fire Consuming round about.

诗篇 74:11 你為什麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來毀滅他們！
诗篇 75:5 不要把你們的角高舉，不要挺著頸項說話！』」
诗篇 75:10 「惡人一切的角，我要砍斷；唯有義人的角，必被高舉。」
以赛亚书 42:25 所以他將猛烈的怒氣和爭戰的勇力，傾倒在以色列的身上。在他四圍如火著起，他還不知道，燒著他，他也不介意。
耶利米书 7:20 所以主耶和華如此說：「看哪，我必將我的怒氣和憤怒傾在這地方的人和牲畜身上，並田野的樹木和地裡的出產上，必如火著起，不能熄滅。」
耶利米书 21:4 『耶和華以色列的神如此說：我要使你們手中的兵器，就是你們在城外與巴比倫王和圍困你們的迦勒底人打仗的兵器，翻轉過來，又要使這些都聚集在這城中。
耶利米书 21:5 並且我要在怒氣、憤怒和大惱恨中，用伸出來的手並大能的膀臂親自攻擊你們。
耶利米书 21:14 耶和華又說：我必按你們做事的結果刑罰你們，我也必使火在耶路撒冷的林中著起，將她四圍所有的盡行燒滅。」
耶利米书 48:25 摩押的角砍斷了，摩押的膀臂折斷了。」這是耶和華說的。