平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩押的角砍斷了，摩押的膀臂折斷了。」這是耶和華說的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了。”这是耶和华说的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 摩押的角被砍下，它的膀臂被折斷了。」這是耶和華的宣告。 圣经新译本 (CNV Simplified) 摩押的角被砍下，它的膀臂被折断了。」这是耶和华的宣告。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 押 的 角 砍 斷 了 ， 摩 押 的 膀 臂 折 斷 了 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 押 的 角 砍 断 了 ， 摩 押 的 膀 臂 折 断 了 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 Jeremiah 48:25 King James Bible The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD. Jeremiah 48:25 English Revised Version The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) horn 詩篇 75:10 耶利米哀歌 2:3 但以理書 7:8 但以理書 8:7-9,21 撒迦利亞書 1:19-21 and his 民數記 32:37 約伯記 22:9 詩篇 10:15 詩篇 37:17 以西結書 30:21-25 鏈接 (Links) 耶利米書 48:25 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 48:25 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 48:25 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 48:25 法國人 (French) • Jeremia 48:25 德語 (German) • 耶利米書 48:25 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 48:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 22:9 你打發寡婦空手回去，折斷孤兒的膀臂。 詩篇 10:15 願你打斷惡人的膀臂，至於壞人，願你追究他的惡，直到淨盡。 詩篇 75:10 「惡人一切的角，我要砍斷；唯有義人的角，必被高舉。」 耶利米哀歌 2:3 他發烈怒把以色列的角全然砍斷，在仇敵面前收回右手。他像火焰四圍吞滅，將雅各燒毀。 撒迦利亞書 1:19 我就問與我說話的天使說：「這是什麼意思？」他回答說：「這是打散猶大、以色列和耶路撒冷的角。」 |
    |