平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 便雅憫人就從基比亞出來,當日殺死以色列人二萬二千。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 便雅悯人就从基比亚出来,当日杀死以色列人二万二千。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 便雅憫人從基比亞出來,那一天使二萬二千以色列人倒地身亡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 便雅悯人从基比亚出来,那一天使二万二千以色列人倒地身亡。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 便 雅 憫 人 就 從 基 比 亞 出 來 , 當 日 殺 死 以 色 列 人 二 萬 二 千 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 便 雅 悯 人 就 从 基 比 亚 出 来 , 当 日 杀 死 以 色 列 人 二 万 二 千 。 Judges 20:21 King James Bible And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men. Judges 20:21 English Revised Version And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the children 創世記 49:27 何西阿書 10:9 destroyed 申命記 23:9 歷代志下 28:10 詩篇 33:16 詩篇 73:18,19 詩篇 77:19 傳道書 9:1-3 耶利米書 12:1 鏈接 (Links) 士師記 20:21 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 20:21 多種語言 (Multilingual) • Jueces 20:21 西班牙人 (Spanish) • Juges 20:21 法國人 (French) • Richter 20:21 德語 (German) • 士師記 20:21 中國語文 (Chinese) • Judges 20:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |