詩篇 78:62
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並將他的百姓交於刀劍,向他的產業發怒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并将他的百姓交于刀剑,向他的产业发怒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
並且把自己的子民交給刀劍,向自己的產業大發烈怒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
并且把自己的子民交给刀剑,向自己的产业大发烈怒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 將 他 的 百 姓 交 與 刀 劍 , 向 他 的 產 業 發 怒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 将 他 的 百 姓 交 与 刀 剑 , 向 他 的 产 业 发 怒 。

Psalm 78:62 King James Bible
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Psalm 78:62 English Revised Version
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

gave

撒母耳記上 4:2,10,11
非利士人向以色列人擺陣。兩軍交戰的時候,以色列人敗在非利士人面前,非利士人在戰場上殺了他們的軍兵約有四千人。…

wrought

詩篇 89:38
但你惱怒你的受膏者,就丟掉棄絕他。

以賽亞書 64:9
耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽;求你垂顧我們,我們都是你的百姓。

鏈接 (Links)
詩篇 78:62 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 78:62 多種語言 (Multilingual)Salmos 78:62 西班牙人 (Spanish)Psaume 78:62 法國人 (French)Psalm 78:62 德語 (German)詩篇 78:62 中國語文 (Chinese)Psalm 78:62 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
述選民違逆及神恩導
61又將他的約櫃交於人擄去,將他的榮耀交在敵人手中。 62並將他的百姓交於刀劍,向他的產業發怒。 63少年人被火燒滅,處女也無喜歌。…
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 20:21
便雅憫人就從基比亞出來,當日殺死以色列人二萬二千。

撒母耳記上 4:10
非利士人和以色列人打仗,以色列人敗了,各向各家奔逃。被殺的人甚多,以色列的步兵仆倒了三萬。

耶利米哀歌 2:21
少年人和老年人都在街上躺臥,我的處女和壯丁都倒在刀下。你發怒的日子殺死他們,你殺了並不顧惜。

詩篇 78:61
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)