平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們若聽從侍奉他，就必度日亨通，歷年福樂； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们若听从侍奉他，就必度日亨通，历年福乐； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們若聽從他、事奉他，就必幸福地度盡他們的日子，也必快樂地度過他們的歲月。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们若听从他、事奉他，就必幸福地度尽他们的日子，也必快乐地度过他们的岁月。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 若 聽 從 事 奉 他 ， 就 必 度 日 亨 通 ， 歷 年 福 樂 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 若 听 从 事 奉 他 ， 就 必 度 日 亨 通 ， 历 年 福 乐 ； Job 36:11 King James Bible If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. Job 36:11 English Revised Version If they hearken and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) If 約伯記 22:21 申命記 4:30 耶利米書 7:23 耶利米書 26:13 羅馬書 6:17 希伯來書 11:8 spend 約伯記 11:13-19 約伯記 21:11 約伯記 22:23 約伯記 42:12 傳道書 9:2,3 雅各書 5:5 啟示錄 18:7 鏈接 (Links) 約伯記 36:11 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 36:11 多種語言 (Multilingual) • Job 36:11 西班牙人 (Spanish) • Job 36:11 法國人 (French) • Hiob 36:11 德語 (German) • 約伯記 36:11 中國語文 (Chinese) • Job 36:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |