平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他原知道他們的行為，使他們在夜間傾倒滅亡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他原來留心他們所行的，在夜間傾覆他們，他們就被壓碎； 圣经新译本 (CNV Simplified) 他原来留心他们所行的，在夜间倾覆他们，他们就被压碎； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 原 知 道 他 們 的 行 為 ， 使 他 們 在 夜 間 傾 倒 滅 亡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 原 知 道 他 们 的 行 为 ， 使 他 们 在 夜 间 倾 倒 灭 亡 。 Job 34:25 King James Bible Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. Job 34:25 English Revised Version Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he knoweth 詩篇 33:15 以賽亞書 66:18 何西阿書 7:2 阿摩司書 8:7 啟示錄 20:12 in the 約伯記 34:20 雅歌 3:8 以賽亞書 15:1 帖撒羅尼迦前書 5:2 destroyed. 鏈接 (Links) 約伯記 34:25 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 34:25 多種語言 (Multilingual) • Job 34:25 西班牙人 (Spanish) • Job 34:25 法國人 (French) • Hiob 34:25 德語 (German) • 約伯記 34:25 中國語文 (Chinese) • Job 34:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |