約伯記 28:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因他鑒察直到地極,遍觀普天之下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因他鉴察直到地极,遍观普天之下。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他察看全世界,遍觀全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他察看全世界,遍观全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 他 鑒 察 直 到 地 極 , 遍 觀 普 天 之 下 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 他 鉴 察 直 到 地 极 , 遍 观 普 天 之 下 ,

Job 28:24 King James Bible
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Job 28:24 English Revised Version
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

歷代志下 16:9
耶和華的眼目遍察全地,要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧,此後你必有爭戰的事。」

箴言 15:3
耶和華的眼目無處不在,惡人善人他都鑒察。

撒迦利亞書 4:10
誰藐視這日的事為小呢?這七眼乃是耶和華的眼睛,遍察全地,見所羅巴伯手拿線砣就歡喜。」

啟示錄 5:6
我又看見寶座與四活物並長老之中有羔羊站立,像是被殺過的,有七角七眼,就是神的七靈,奉差遣往普天下去的。

鏈接 (Links)
約伯記 28:24 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 28:24 多種語言 (Multilingual)Job 28:24 西班牙人 (Spanish)Job 28:24 法國人 (French)Hiob 28:24 德語 (German)約伯記 28:24 中國語文 (Chinese)Job 28:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
23「神明白智慧的道路,曉得智慧的所在。 24因他鑒察直到地極,遍觀普天之下。 25要為風定輕重,又度量諸水。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 10:4
你的眼豈是肉眼?你查看豈像人查看嗎?

約伯記 11:11
他本知道虛妄的人,人的罪孽,他雖不留意,還是無所不見。

約伯記 31:4
神豈不是察看我的道路,數點我的腳步呢?

約伯記 37:3
他發響聲震遍天下,發電光閃到地極。

約伯記 38:13
叫這光普照地的四極,將惡人從其中驅逐出來嗎?

約伯記 38:18
地的廣大你能明透嗎?你若全知道,只管說吧。

約伯記 41:11
誰先給我什麼,使我償還呢?天下萬物都是我的。

詩篇 11:4
耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的慧眼察看世人。

詩篇 33:13
耶和華從天上觀看,他看見一切的世人,

詩篇 33:14
從他的居所往外察看地上一切的居民。

詩篇 66:7
他用權能治理萬民直到永遠,他的眼睛鑒察列邦,悖逆的人不可自高。(細拉)

箴言 15:3
耶和華的眼目無處不在,惡人善人他都鑒察。

約伯記 28:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)