平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你且伸手傷他的骨頭和他的肉，他必當面棄掉你。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你且伸手伤他的骨头和他的肉，他必当面弃掉你。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 只要你伸手傷害他的骨和肉，他一定當面褻瀆你。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 只要你伸手伤害他的骨和肉，他一定当面亵渎你。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 且 伸 手 傷 他 的 骨 頭 和 他 的 肉 ， 他 必 當 面 棄 掉 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 且 伸 手 伤 他 的 骨 头 和 他 的 肉 ， 他 必 当 面 弃 掉 你 。 Job 2:5 King James Bible But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. Job 2:5 English Revised Version But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) put forth. 約伯記 1:11 約伯記 19:20,21 歷代志上 21:17 詩篇 32:3,4 詩篇 38:2-7 詩篇 39:10 He will curse. 約伯記 2:9 約伯記 1:5,11 利未記 24:15 以賽亞書 8:21 鏈接 (Links) 約伯記 2:5 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 2:5 多種語言 (Multilingual) • Job 2:5 西班牙人 (Spanish) • Job 2:5 法國人 (French) • Hiob 2:5 德語 (German) • 約伯記 2:5 中國語文 (Chinese) • Job 2:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |