◄ 約伯記 13:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
請你們聽我的辯論，留心聽我口中的分訴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
请你们听我的辩论，留心听我口中的分诉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
請你們聽我的辯論，留心聽我嘴唇的申訴。

圣经新译本 (CNV Simplified)
请你们听我的辩论，留心听我嘴唇的申诉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
請 你 們 聽 我 的 辯 論 ， 留 心 聽 我 口 中 的 分 訴 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
请 你 们 听 我 的 辩 论 ， 留 心 听 我 口 中 的 分 诉 。

Job 13:6 King James Bible
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Job 13:6 English Revised Version
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約伯記 21:2,3
「你們要細聽我的言語，就算是你們安慰我。…

約伯記 33:1-3
「約伯啊，請聽我的話，留心聽我一切的言語。…

約伯記 34:2
「你們智慧人，要聽我的話；有知識的人，要留心聽我說。

士師記 9:7
有人將這事告訴約坦，他就去站在基利心山頂上，向眾人大聲喊叫說：「示劍人哪，你們要聽我的話，神也就聽你們的話。

箴言 8:6,7
你們當聽，因我要說極美的話，我張嘴要論正直的事。…

鏈接 (Links)
約伯記 13:6 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 13:6 多種語言 (Multilingual) • Job 13:6 西班牙人 (Spanish) • Job 13:6 法國人 (French) • Hiob 13:6 德語 (German) • 約伯記 13:6 中國語文 (Chinese) • Job 13:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
責友妄言證神為義
…5唯願你們全然不作聲，這就算為你們的智慧！ 6請你們聽我的辯論，留心聽我口中的分訴。 7你們要為神說不義的話嗎？為他說詭詐的言語嗎？…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 13:5
唯願你們全然不作聲，這就算為你們的智慧！

約伯記 13:7
你們要為神說不義的話嗎？為他說詭詐的言語嗎？

約伯記 33:1
「約伯啊，請聽我的話，留心聽我一切的言語。

約伯記 13:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)