現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，我曉得人的道路不由自己，行路的人也不能定自己的腳步。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，我晓得人的道路不由自己，行路的人也不能定自己的脚步。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！我知道人的道路是不由自己的；人行走時，也不能確定自己的腳步。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！我知道人的道路是不由自己的；人行走时，也不能确定自己的脚步。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 曉 得 人 的 道 路 不 由 自 己 ， 行 路 的 人 也 不 能 定 自 己 的 腳 步 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 晓 得 人 的 道 路 不 由 自 己 ， 行 路 的 人 也 不 能 定 自 己 的 脚 步 。

Jeremiah 10:23 King James Bible
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Jeremiah 10:23 English Revised Version
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.