現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於以法蓮人，他們的榮耀必如鳥飛去，必不生產，不懷胎，不成孕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去，必不生产，不怀胎，不成孕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
至於以法蓮，他們的榮耀必如鳥兒飛逝；沒有生育，沒有懷胎，沒有成孕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
至於以法莲，他们的荣耀必如鸟儿飞逝；没有生育，没有怀胎，没有成孕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 以 法 蓮 人 ， 他 們 的 榮 耀 必 如 鳥 飛 去 ， 必 不 生 產 ， 不 懷 胎 ， 不 成 孕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 以 法 莲 人 ， 他 们 的 荣 耀 必 如 鸟 飞 去 ， 必 不 生 产 ， 不 怀 胎 ， 不 成 孕 。

Hosea 9:11 King James Bible
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Hosea 9:11 English Revised Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.