現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願他們像蝸牛消化過去，又像婦人墜落未見天日的胎。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿他们像蜗牛消化过去，又像妇人坠落未见天日的胎。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願他們像蝸牛般蠕行消融，如同婦人流產未見天日的胎兒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿他们像蜗牛般蠕行消融，如同妇人流产未见天日的胎儿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 他 們 像 蝸 牛 消 化 過 去 ， 又 像 婦 人 墜 落 未 見 天 日 的 胎 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 他 们 像 蜗 牛 消 化 过 去 ， 又 像 妇 人 坠 落 未 见 天 日 的 胎 。

Psalm 58:8 King James Bible
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

Psalm 58:8 English Revised Version
Let them be as a snail which melteth and passeth away: like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.