現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟是多結果子的樹枝，是泉旁多結果的枝子，他的枝條探出牆外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟是多结果子的树枝，是泉旁多结果的枝子，他的枝条探出墙外。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟是一根結果子的樹枝，是一根泉旁結果子的樹枝，他的枝條蔓延出牆外。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟是一根结果子的树枝，是一根泉旁结果子的树枝，他的枝条蔓延出墙外。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 是 多 結 果 子 的 樹 枝 ， 是 泉 旁 多 結 果 的 枝 子 ； 他 的 枝 條 探 出 牆 外 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 是 多 结 果 子 的 树 枝 ， 是 泉 旁 多 结 果 的 枝 子 ； 他 的 枝 条 探 出 墙 外 。

Genesis 49:22 King James Bible
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Genesis 49:22 English Revised Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.