中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是我說：『看哪，我來了！關於我的事，經卷上已經記載了。神哪，我來是要遵行你的旨意！』」

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是我说：‘看哪，我来了！关于我的事，经卷上已经记载了。神哪，我来是要遵行你的旨意！’”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時我說：『神啊，我來了，為要照你的旨意行，我的事在經卷上已經記載了。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时我说：‘神啊，我来了，为要照你的旨意行，我的事在经卷上已经记载了。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時我說：『看哪！我來了，經卷上已經記載我的事，　神啊！我來是要遵行你的旨意。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时我说：『看哪！我来了，经卷上已经记载我的事，　神啊！我来是要遵行你的旨意。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 我 說 ： 神 阿 ， 我 來 了 ， 為 要 照 你 的 旨 意 行 ； 我 的 事 在 經 卷 上 已 經 記 載 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 我 说 ： 神 阿 ， 我 来 了 ， 为 要 照 你 的 旨 意 行 ； 我 的 事 在 经 卷 上 已 经 记 载 了 。

Hebrews 10:7 King James Bible
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

Hebrews 10:7 English Revised Version
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.