以西結書 2:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我觀看,見有一隻手向我伸出來,手中有一書卷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我观看,见有一只手向我伸出来,手中有一书卷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我觀看,看見一隻手向我伸過來,手中有一卷書卷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我观看,看见一只手向我伸过来,手中有一卷书卷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 觀 看 , 見 有 一 隻 手 向 我 伸 出 來 , 手 中 有 一 書 卷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 观 看 , 见 有 一 只 手 向 我 伸 出 来 , 手 中 有 一 书 卷 。

Ezekiel 2:9 King James Bible
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Ezekiel 2:9 English Revised Version
And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

an hand

以西結書 8:3
他伸出彷彿一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間,在神的異象中,帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裡有觸動主怒偶像的座位,就是惹動忌邪的。

耶利米書 1:9
於是耶和華伸手按我的口,對我說:「我已將當說的話傳給你。

但以理書 5:5
當時,忽有人的指頭顯出,在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭,

但以理書 10:10,16-18
忽然有一手按在我身上,使我用膝和手掌支持微起。…

a roll

以西結書 3:1
他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」

希伯來書 10:7
那時我說:『神啊,我來了,為要照你的旨意行,我的事在經卷上已經記載了。』」

啟示錄 5:1-5
我看見坐寶座的右手中有書卷,裡外都寫著字,用七印封嚴了。…

啟示錄 10:8-11
我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說:「你去,把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」…

鏈接 (Links)
以西結書 2:9 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 2:9 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 2:9 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 2:9 法國人 (French)Hesekiel 2:9 德語 (German)以西結書 2:9 中國語文 (Chinese)Ezekiel 2:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見卷
8「人子啊,要聽我對你所說的話,不要悖逆,像那悖逆之家。你要開口吃我所賜給你的。」 9我觀看,見有一隻手向我伸出來,手中有一書卷。 10他將書卷在我面前展開,內外都寫著字,其上所寫的有哀號、嘆息、悲痛的話。
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 10:7
那時我說:『神啊,我來了,為要照你的旨意行,我的事在經卷上已經記載了。』」

啟示錄 5:1
我看見坐寶座的右手中有書卷,裡外都寫著字,用七印封嚴了。

啟示錄 10:8
我先前從天上所聽見的那聲音又吩咐我說:「你去,把那踏海踏地之天使手中展開的小書卷取過來。」

耶利米書 36:2
「你取一書卷,將我對你說攻擊以色列和猶大並各國的一切話,從我對你說話的那日,就是從約西亞的日子起,直到今日,都寫在其上。

耶利米書 36:4
所以耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來,巴錄就從耶利米口中,將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

以西結書 3:1
他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」

以西結書 8:3
他伸出彷彿一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間,在神的異象中,帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裡有觸動主怒偶像的座位,就是惹動忌邪的。

撒迦利亞書 5:1
我又舉目觀看,見有一飛行的書卷。

以西結書 2:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)