中文標準譯本 (CSB Traditional)
接著又說：「看哪，我來了！是要遵行你的旨意！」神廢除前者，是為了確立後者。

中文标准译本 (CSB Simplified)
接着又说：“看哪，我来了！是要遵行你的旨意！”神废除前者，是为了确立后者。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
後又說：「我來了為要照你的旨意行。」可見他是除去在先的，為要立定在後的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
后又说：“我来了为要照你的旨意行。”可见他是除去在先的，为要立定在后的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
接著又說：「看哪！我來了，是要遵行你的旨意。」可見他廢除那先前的，為要建立那後來的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
接着又说：「看哪！我来了，是要遵行你的旨意。」可见他废除那先前的，为要建立那後来的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
後 又 說 ： 我 來 了 為 要 照 你 的 旨 意 行 ； 可 見 他 是 除 去 在 先 的 ， 為 要 立 定 在 後 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
後 又 说 ： 我 来 了 为 要 照 你 的 旨 意 行 ； 可 见 他 是 除 去 在 先 的 ， 为 要 立 定 在 後 的 。

Hebrews 10:9 King James Bible
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

Hebrews 10:9 English Revised Version
then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.