平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德和亞蘭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 閃 的 兒 子 是 以 攔 、 亞 述 、 亞 法 撒 、 路 德 、 亞 蘭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 。 Genesis 10:22 King James Bible The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. Genesis 10:22 English Revised Version The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) children. 創世記 9:26 歷代志上 1:17-27 Elam. 創世記 14:1-9 列王紀下 15:19 約伯記 1:17 以賽亞書 11:11 以賽亞書 21:2 以賽亞書 22:6 耶利米書 25:25 耶利米書 49:34-39 使徒行傳 2:9 Arphaxad. 以賽亞書 66:19 Aram. 民數記 23:7 鏈接 (Links) 創世記 10:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 10:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 10:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 10:22 法國人 (French) • 1 Mose 10:22 德語 (German) • 創世記 10:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 10:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 路加福音 3:36 沙拉是該南的兒子，該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子，閃是挪亞的兒子，挪亞是拉麥的兒子， 創世記 10:21 雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。 創世記 11:10 閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。 創世記 14:1 當暗拉非做示拿王、亞略做以拉撒王、基大老瑪做以攔王、提達做戈印王的時候， 創世記 14:9 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰，乃是四王與五王交戰。 民數記 24:22 然而基尼必至衰微，直到亞述把你擄去。」 歷代志上 1:17 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。 以賽亞書 11:11 當那日，主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的，就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬並眾海島所剩下的。 以賽亞書 66:19 我要顯神蹟在他們中間，逃脫的，我要差到列國去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，並素來沒有聽見我名聲，沒有看見我榮耀遼遠的海島。他們必將我的榮耀傳揚在列國中。 耶利米書 25:25 心利的諸王，以攔的諸王，瑪代的諸王， 耶利米書 49:34 猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到先知耶利米說： 以西結書 32:24 「以攔也在那裡，她的群眾在她墳墓的四圍，都是被殺倒在刀下，未受割禮而下陰府的。他們曾在活人之地使人驚恐，並且與下坑的人一同擔當羞辱。 但以理書 8:2 我見了異象的時候，我以為在以攔省書珊城中，我見異象又如在烏萊河邊。 |
    |