現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們要使我的民知道聖俗的分別，又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们要使我的民知道圣俗的分别，又使他们分辨洁净的和不洁净的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們要教導我的子民分別聖俗，使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们要教导我的子民分别圣俗，使他们分辨洁净的和不洁净的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 ， 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 使 我 的 民 知 道 圣 俗 的 分 别 ， 又 使 他 们 分 辨 洁 净 的 和 不 洁 净 的 。

Ezekiel 44:23 King James Bible
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Ezekiel 44:23 English Revised Version
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.