現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為這些利未人曾在偶像前伺候這民，成了以色列家罪孽的絆腳石，所以我向他們起誓，他們必擔當自己的罪孽。這是主耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为这些利未人曾在偶像前伺候这民，成了以色列家罪孽的绊脚石，所以我向他们起誓，他们必担当自己的罪孽。这是主耶和华说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為這些利未人曾在他們的偶像前侍候這人民，成了陷以色列家在罪孽中的絆腳石。因此，我向他們舉手起誓，他們必要擔當自己的罪孽。這是主耶和華的宣告。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为这些利未人曾在他们的偶像前侍候这人民，成了陷以色列家在罪孽中的绊脚石。因此，我向他们举手起誓，他们必要担当自己的罪孽。这是主耶和华的宣告。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 這 些 利 未 人 曾 在 偶 像 前 伺 候 這 民 ， 成 了 以 色 列 家 罪 孽 的 絆 腳 石 ， 所 以 我 向 他 們 起 誓 ： 他 們 必 擔 當 自 己 的 罪 孽 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 这 些 利 未 人 曾 在 偶 像 前 伺 候 这 民 ， 成 了 以 色 列 家 罪 孽 的 绊 脚 石 ， 所 以 我 向 他 们 起 誓 ： 他 们 必 担 当 自 己 的 罪 孽 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

Ezekiel 44:12 King James Bible
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.

Ezekiel 44:12 English Revised Version
Because they ministered unto them before their idols, and became a stumblingblock of iniquity unto the house of Israel; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.