詩篇 106:26 所以他對他們起誓,必叫他們倒在曠野,
詩篇 106:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以他對他們起誓,必叫他們倒在曠野,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以他对他们起誓,必叫他们倒在旷野,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以他對他們起誓,必使他們倒在曠野,

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以他对他们起誓,必使他们倒在旷野,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 , 他 對 他 們 起 誓 : 必 叫 他 們 倒 在 曠 野 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 , 他 对 他 们 起 誓 : 必 叫 他 们 倒 在 旷 野 ,

Psalm 106:26 King James Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

Psalm 106:26 English Revised Version
Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

therefore

詩篇 95:11
所以我在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」

民數記 14:28-35
你們告訴他們:『耶和華說:我指著我的永生起誓:我必要照你們達到我耳中的話待你們。…

申命記 1:34,35
「耶和華聽見你們這話,就發怒,起誓說:…

希伯來書 3:11,18
我就在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」…

lifted

創世記 14:22,23
亞伯蘭對所多瑪王說:「我已經向天地的主、至高的神耶和華起誓,…

出埃及記 6:8
我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地,我要把你們領進去,將那地賜給你們為業。我是耶和華。」

申命記 32:40-42
我向天舉手說,我憑我的永生起誓:…

以西結書 20:15
並且我在曠野向他們起誓,必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地,那地在萬國中是有榮耀的。

啟示錄 10:5,6
我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,…

鏈接 (Links)
詩篇 106:26 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 106:26 多種語言 (Multilingual)Salmos 106:26 西班牙人 (Spanish)Psaume 106:26 法國人 (French)Psalm 106:26 德語 (German)詩篇 106:26 中國語文 (Chinese)Psalm 106:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
陳述以色列民悖逆神之罪
25在自己帳篷內發怨言,不聽耶和華的聲音。 26所以他對他們起誓,必叫他們倒在曠野, 27叫他們的後裔倒在列國之中,分散在各地。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 3:11
我就在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」

民數記 14:28
你們告訴他們:『耶和華說:我指著我的永生起誓:我必要照你們達到我耳中的話待你們。

申命記 1:35
『這惡世代的人,連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地。

申命記 2:14
自從離開加低斯巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。

詩篇 95:11
所以我在怒中起誓說:『他們斷不可進入我的安息。』」

詩篇 144:8
他們的口說謊話,他們的右手起假誓。

詩篇 144:11
求你救拔我,救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話,他們的右手起假誓。

以西結書 20:15
並且我在曠野向他們起誓,必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地,那地在萬國中是有榮耀的。

詩篇 106:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)