現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的靈降在我身上，耶和華藉他的靈帶我出去，將我放在平原中，這平原遍滿骸骨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的灵降在我身上，耶和华借他的灵带我出去，将我放在平原中，这平原遍满骸骨。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的手按在我身上；耶和華藉著他的靈領我出去，把我放在平原上，這平原布滿了骸骨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的手按在我身上；耶和华藉着他的灵领我出去，把我放在平原上，这平原布满了骸骨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 靈 （ 原 文 是 手 ） 降 在 我 身 上 。 耶 和 華 藉 他 的 靈 帶 我 出 去 ， 將 我 放 在 平 原 中 ； 這 平 原 遍 滿 骸 骨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 灵 （ 原 文 是 手 ） 降 在 我 身 上 。 耶 和 华 藉 他 的 灵 带 我 出 去 ， 将 我 放 在 平 原 中 ； 这 平 原 遍 满 骸 骨 。

Ezekiel 37:1 King James Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Ezekiel 37:1 English Revised Version
The hand of the LORD was upon me, and he carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones;