現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從以色列的宗室中取一人與他立約，使他發誓，並將國中有勢力的人擄去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从以色列的宗室中取一人与他立约，使他发誓，并将国中有势力的人掳去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他從以色列王室後裔中選出一人，與他立約，叫他起誓，並且把國中那些有勢力的人擄去，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他从以色列王室後裔中选出一人，与他立约，叫他起誓，并且把国中那些有势力的人掳去，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 以 色 列 的 宗 室 中 取 一 人 與 他 立 約 ， 使 他 發 誓 ， 並 將 國 中 有 勢 力 的 人 擄 去 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 以 色 列 的 宗 室 中 取 一 人 与 他 立 约 ， 使 他 发 誓 ， 并 将 国 中 有 势 力 的 人 掳 去 ，

Ezekiel 17:13 King James Bible
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

Ezekiel 17:13 English Revised Version
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land: