出埃及記 40:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用膏油把帐幕和其中所有的都抹上,使帐幕和一切器具成圣,就都成圣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要拿膏油來,抹帳幕和其中的一切器具,使帳幕和帳幕的一切器具成聖,就必成聖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要拿膏油来,抹帐幕和其中的一切器具,使帐幕和帐幕的一切器具成圣,就必成圣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 膏 油 把 帳 幕 和 其 中 所 有 的 都 抹 上 , 使 帳 幕 和 一 切 器 具 成 聖 , 就 都 成 聖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 膏 油 把 帐 幕 和 其 中 所 有 的 都 抹 上 , 使 帐 幕 和 一 切 器 具 成 圣 , 就 都 成 圣 。

Exodus 40:9 King James Bible
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

Exodus 40:9 English Revised Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the anointing oil

出埃及記 30:23-33
「你要取上品的香料,就是流質的沒藥五百舍客勒,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒,…

出埃及記 37:29
又按做香之法做聖膏油和馨香料的淨香。

出埃及記 39:39
銅壇和壇上的銅網,壇的槓並壇的一切器具,洗濯盆和盆座,

利未記 8:10
摩西用膏油抹帳幕和其中所有的,使它成聖,

民數記 7:1
摩西立完了帳幕,就把帳幕用膏抹了,使它成聖;又把其中的器具和壇,並壇上的器具,都抹了,使它成聖。

詩篇 45:7
你喜愛公義,恨惡罪惡,所以神,就是你的神,用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴。

以賽亞書 11:2
耶和華的靈必住在他身上,就是使他有智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈。

以賽亞書 61:1
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,

馬太福音 3:16
耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上;

約翰福音 3:34
神所差來的就說神的話,因為神賜聖靈給他是沒有限量的。

哥林多後書 1:4,22
我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。…

約翰一書 2:20
你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事。

鏈接 (Links)
出埃及記 40:9 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 40:9 多種語言 (Multilingual)Éxodo 40:9 西班牙人 (Spanish)Exode 40:9 法國人 (French)2 Mose 40:9 德語 (German)出埃及記 40:9 中國語文 (Chinese)Exodus 40:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命摩西建會幕
8又在四圍立院帷,把院子的門簾掛上。 9用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。 10又要抹燔祭壇和一切器具,使壇成聖,就都成為至聖。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 9:21
他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。

出埃及記 30:25
按做香之法調和做成聖膏油。

出埃及記 30:26
要用這膏油抹會幕和法櫃,

出埃及記 40:8
又在四圍立院帷,把院子的門簾掛上。

利未記 8:10
摩西用膏油抹帳幕和其中所有的,使它成聖,

民數記 7:1
摩西立完了帳幕,就把帳幕用膏抹了,使它成聖;又把其中的器具和壇,並壇上的器具,都抹了,使它成聖。

以西結書 28:14
你是那受膏遮掩約櫃的基路伯,我將你安置在神的聖山上,你在發光如火的寶石中間往來。

出埃及記 40:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)