現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又在四圍立院帷，把院子的門簾掛上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又在周圍豎立院子的幔幕，把院子的門簾掛上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又在周围竖立院子的幔幕，把院子的门帘挂上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 在 四 圍 立 院 帷 ， 把 院 子 的 門 簾 掛 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 在 四 围 立 院 帷 ， 把 院 子 的 门 ? 挂 上 。

Exodus 40:8 King James Bible
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Exodus 40:8 English Revised Version
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.