現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
六日要做工，第七日乃為聖日，當向耶和華守為安息聖日。凡這日之內做工的，必把他治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日。凡这日之内做工的，必把他治死。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
六日要工作，但第七日是你們的聖日，要歸耶和華為休息的安息日。凡是在這日工作的，必須把他處死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
六日要工作，但第七日是你们的圣日，要归耶和华为休息的安息日。凡是在这日工作的，必须把他处死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
六 日 要 做 工 ， 第 七 日 乃 為 聖 日 ， 當 向 耶 和 華 守 為 安 息 聖 日 。 凡 這 日 之 內 做 工 的 ， 必 把 他 治 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
六 日 要 做 工 ， 第 七 日 乃 为 圣 日 ， 当 向 耶 和 华 守 为 安 息 圣 日 。 凡 这 日 之 内 做 工 的 ， 必 把 他 治 死 。

Exodus 35:2 King James Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

Exodus 35:2 English Revised Version
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of solemn rest to the LORD: whosoever doeth any work therein shall be put to death.