平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 帳幕各樣用處的器具，並帳幕一切的橛子，和院子裡一切的橛子，都要用銅做。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 會幕中為禮拜用的一切器具和釘子，以及院子裡的一切釘子，都是銅的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 会幕中为礼拜用的一切器具和钉子，以及院子里的一切钉子，都是铜的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 帳 幕 各 樣 用 處 的 器 具 ， 並 帳 幕 一 切 的 橛 子 ， 和 院 子 裡 一 切 的 橛 子 ， 都 要 用 銅 做 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 帐 幕 各 样 用 处 的 器 具 ， 并 帐 幕 一 切 的 橛 子 ， 和 院 子 里 一 切 的 橛 子 ， 都 要 用 铜 做 。 Exodus 27:19 King James Bible All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. Exodus 27:19 English Revised Version All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) all the pins thereof 出埃及記 27:3 出埃及記 35:18 出埃及記 38:20,31 出埃及記 39:40 民數記 3:37 民數記 4:32 以斯拉記 9:8 傳道書 12:11 以賽亞書 22:23-25 以賽亞書 33:20 撒迦利亞書 10:4 鏈接 (Links) 出埃及記 27:19 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 27:19 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 27:19 西班牙人 (Spanish) • Exode 27:19 法國人 (French) • 2 Mose 27:19 德語 (German) • 出埃及記 27:19 中國語文 (Chinese) • Exodus 27:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |