民數記 4:32 院子四圍的柱子和其上帶卯的座,橛子、繩子,並一切使用的器具。他們所抬的器具,你們要按名指定。
民數記 4:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
院子四圍的柱子和其上帶卯的座,橛子、繩子,並一切使用的器具。他們所抬的器具,你們要按名指定。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
院子四围的柱子和其上带卯的座,橛子、绳子,并一切使用的器具。他们所抬的器具,你们要按名指定。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
院子四周的柱子、插座、橛子、繩子、一切用具和使用的東西;他們當抬的器具,你們要按著名字一一指定。

圣经新译本 (CNV Simplified)
院子四周的柱子、插座、橛子、绳子、一切用具和使用的东西;他们当抬的器具,你们要按着名字一一指定。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
院 子 四 圍 的 柱 子 和 其 上 帶 卯 的 座 、 橛 子 、 繩 子 , 並 一 切 使 用 的 器 具 。 他 們 所 抬 的 器 具 , 你 們 要 按 名 指 定 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
院 子 四 围 的 柱 子 和 其 上 带 卯 的 座 、 橛 子 、 绳 子 , 并 一 切 使 用 的 器 具 。 他 们 所 抬 的 器 具 , 你 们 要 按 名 指 定 。

Numbers 4:32 King James Bible
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

Numbers 4:32 English Revised Version
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and by name.

民數記 3:8
又要看守會幕的器具,並守所吩咐以色列人的,辦理帳幕的事。

民數記 7:1
摩西立完了帳幕,就把帳幕用膏抹了,使它成聖;又把其中的器具和壇,並壇上的器具,都抹了,使它成聖。

出埃及記 25:9
製造帳幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的樣式。

出埃及記 38:17,21
柱子帶卯的座是銅的,柱子上的鉤子和杆子是銀的,柱頂是用銀子包的。院子一切的柱子都是用銀杆連絡的。…

歷代志上 9:29
又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。

鏈接 (Links)
民數記 4:32 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:32 多種語言 (Multilingual)Números 4:32 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:32 法國人 (French)4 Mose 4:32 德語 (German)民數記 4:32 中國語文 (Chinese)Numbers 4:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
米拉利子孫之職任
31他們辦理會幕的事,就是抬帳幕的板、閂、柱子和帶卯的座, 32院子四圍的柱子和其上帶卯的座,橛子、繩子,並一切使用的器具。他們所抬的器具,你們要按名指定。 33這是米拉利子孫各族在會幕裡所辦的事,都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 4:31
他們辦理會幕的事,就是抬帳幕的板、閂、柱子和帶卯的座,

民數記 4:33
這是米拉利子孫各族在會幕裡所辦的事,都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。」

民數記 7:8
又把四輛車、八隻牛,照米拉利子孫所辦的事交給他們。他們都在祭司亞倫的兒子以他瑪手下。

民數記 4:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)