現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
帳幕的橛子並院子的橛子和這兩處的繩子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
帐幕的橛子并院子的橛子和这两处的绳子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
帳幕的釘子、院子的釘子，以及這兩處的繩子、

圣经新译本 (CNV Simplified)
帐幕的钉子、院子的钉子，以及这两处的绳子、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
帳 幕 的 橛 子 並 院 子 的 橛 子 ， 和 這 兩 處 的 繩 子 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
帐 幕 的 橛 子 并 院 子 的 橛 子 ， 和 这 两 处 的 绳 子 ，

Exodus 35:18 King James Bible
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Exodus 35:18 English Revised Version
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;