現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時你要將一切頭生的，並牲畜中頭生的，歸給耶和華，公的都要屬耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华，公的都要属耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要把所有頭生的奉獻給耶和華，也要把你一切牲畜中所有頭生的小牲口奉獻給耶和華；公的都屬耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要把所有头生的奉献给耶和华，也要把你一切牲畜中所有头生的小牲口奉献给耶和华；公的都属耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 你 要 將 一 切 頭 生 的 ， 並 牲 畜 中 頭 生 的 ， 歸 給 耶 和 華 ； 公 的 都 要 屬 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 你 要 将 一 切 头 生 的 ， 并 牲 畜 中 头 生 的 ， 归 给 耶 和 华 ； 公 的 都 要 属 耶 和 华 。

Exodus 13:12 King James Bible
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.

Exodus 13:12 English Revised Version
that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD'S.