現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡頭生的都是我的，一切牲畜頭生的，無論是牛是羊，公的都是我的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡头生的都是我的，一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
凡是頭胎的都是我的；你的牲畜中，無論是牛或羊，凡是公的和頭生的，都是我的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
凡是头胎的都是我的；你的牲畜中，无论是牛或羊，凡是公的和头生的，都是我的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 頭 生 的 都 是 我 的 ； 一 切 牲 畜 頭 生 的 ， 無 論 是 牛 是 羊 ， 公 的 都 是 我 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 头 生 的 都 是 我 的 ； 一 切 牲 畜 头 生 的 ， 无 论 是 牛 是 羊 ， 公 的 都 是 我 的 。

Exodus 34:19 King James Bible
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

Exodus 34:19 English Revised Version
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of ox and sheep.