平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那夜王睡不著覺，就吩咐人取歷史來念給他聽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那夜王睡不着觉，就吩咐人取历史来念给他听。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那一夜，王睡不著覺，就吩咐人把史記，就是年鑒拿來，在王面前誦讀。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那一夜，王睡不着觉，就吩咐人把史记，就是年鉴拿来，在王面前诵读。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 夜 王 睡 不 著 覺 ， 就 吩 咐 人 取 歷 史 來 ， 念 給 他 聽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 夜 王 睡 不 着 觉 ， 就 吩 咐 人 取 历 史 来 ， 念 给 他 听 。 Esther 6:1 King James Bible On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. Esther 6:1 English Revised Version On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that night. 以斯帖記 5:8 創世記 22:14 撒母耳記上 23:26,27 以賽亞書 41:17 羅馬書 11:33 could not the king sleep. 但以理書 2:1 但以理書 6:18 the book of records. 以斯帖記 2:23 瑪拉基書 3:16 鏈接 (Links) 以斯帖記 6:1 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 6:1 多種語言 (Multilingual) • Ester 6:1 西班牙人 (Spanish) • Esther 6:1 法國人 (French) • Ester 6:1 德語 (German) • 以斯帖記 6:1 中國語文 (Chinese) • Esther 6:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |