中文標準譯本 (CSB Traditional)
為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。

中文标准译本 (CSB Simplified)
为了在将来的各世代中，在基督耶稣里，藉着对我们的仁慈，可以显出他那无限恩典的丰盛。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要將他極豐富的恩典，就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈，顯明給後來的世代看。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為的是要在將來的世代中，顯明他在基督耶穌裡賜給我們的恩典，是多麼的豐盛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
为的是要在将来的世代中，显明他在基督耶稣里赐给我们的恩典，是多麽的丰盛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 將 他 極 豐 富 的 恩 典 ， 就 是 他 在 基 督 耶 穌 裡 向 我 們 所 施 的 恩 慈 ， 顯 明 給 後 來 的 世 代 看 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 将 他 极 丰 富 的 恩 典 ， 就 是 他 在 基 督 耶 稣 里 向 我 们 所 施 的 恩 慈 ， 显 明 给 後 来 的 世 代 看 。

Ephesians 2:7 King James Bible
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Ephesians 2:7 English Revised Version
that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus: