平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「凡外腎受傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “凡外肾受伤的，或被阉割的，不可入耶和华的会。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「睾丸受傷的，或生殖器被割除的，不可進耶和華的會。（本節在《馬索拉抄本》為23:2） 圣经新译本 (CNV Simplified) 「睾丸受伤的，或生殖器被割除的，不可进耶和华的会。（本节在《马索拉抄本》为23:2） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 外 腎 受 傷 的 ， 或 被 閹 割 的 ， 不 可 入 耶 和 華 的 會 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 外 肾 受 伤 的 ， 或 被 阉 割 的 ， 不 可 入 耶 和 华 的 会 。 Deuteronomy 23:1 King James Bible He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. Deuteronomy 23:1 English Revised Version He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wounded 利未記 21:17-21 利未記 22:22-24 加拉太書 3:28 申命記 23:2,3,8 尼希米記 13:1-3 以賽亞書 56:3,4 耶利米哀歌 1:10 鏈接 (Links) 申命記 23:1 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 23:1 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 23:1 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 23:1 法國人 (French) • 5 Mose 23:1 德語 (German) • 申命記 23:1 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 23:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |