現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「私生子不可入耶和華的會，他的子孫直到十代，也不可入耶和華的會。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“私生子不可入耶和华的会，他的子孙直到十代，也不可入耶和华的会。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
私生子不可進耶和華的會；他的後代直到第十代，也不可進耶和華的會。

圣经新译本 (CNV Simplified)
私生子不可进耶和华的会；他的後代直到第十代，也不可进耶和华的会。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
私 生 子 不 可 入 耶 和 華 的 會 ； 他 的 子 孫 ， 直 到 十 代 ， 也 不 可 入 耶 和 華 的 會 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
私 生 子 不 可 入 耶 和 华 的 会 ； 他 的 子 孙 ， 直 到 十 代 ， 也 不 可 入 耶 和 华 的 会 。

Deuteronomy 23:2 King James Bible
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Deuteronomy 23:2 English Revised Version
A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.