平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 免得他們教導你們學習一切可憎惡的事，就是他們向自己神所行的，以致你們得罪耶和華你們的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 免得他們教導你們學習一切可憎的事，就是他們對自己的神所行的事，以致他們得罪耶和華你們的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 免得他们教导你们学习一切可憎的事，就是他们对自己的神所行的事，以致他们得罪耶和华你们的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 免 得 他 們 教 導 你 們 學 習 一 切 可 憎 惡 的 事 ， 就 是 他 們 向 自 己 神 所 行 的 ， 以 致 你 們 得 罪 耶 和 華 ─ 你 們 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 免 得 他 们 教 导 你 们 学 习 一 切 可 憎 恶 的 事 ， 就 是 他 们 向 自 己 神 所 行 的 ， 以 致 你 们 得 罪 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 Deuteronomy 20:18 King James Bible That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God. Deuteronomy 20:18 English Revised Version that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 7:4,5 申命記 12:30,31 申命記 18:19 出埃及記 23:33 約書亞記 23:13 士師記 2:3 詩篇 106:34-40 哥林多前書 15:33 哥林多後書 6:17 以弗所書 5:11 帖撒羅尼迦後書 3:14 提摩太前書 6:5 提摩太後書 2:17,18 啟示錄 18:3-5 鏈接 (Links) 申命記 20:18 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 20:18 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 20:18 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 20:18 法國人 (French) • 5 Mose 20:18 德語 (German) • 申命記 20:18 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 20:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 攻城先告以和 …17只要照耶和華你神所吩咐的，將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都滅絕淨盡， 18免得他們教導你們學習一切可憎惡的事，就是他們向自己神所行的，以致你們得罪耶和華你們的神。 19「你若許久圍困，攻打所要取的一座城，就不可舉斧子砍壞樹木。因為你可以吃那樹上的果子，不可砍伐。田間的樹木豈是人，叫你糟蹋嗎？… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 23:33 他們不可住在你的地上，恐怕他們使你得罪我。你若侍奉他們的神，這必成為你的網羅。」 出埃及記 34:12 你要謹慎，不可與你所去那地的居民立約，恐怕成為你們中間的網羅； 申命記 7:4 因為她必使你兒子轉離不跟從主，去侍奉別神，以致耶和華的怒氣向你們發作，就速速地將你們滅絕。 申命記 9:5 你進去得他們的地，並不是因你的義，也不是因你心裡正直，乃是因這些國民的惡，耶和華你的神將他們從你面前趕出去；又因耶和華要堅定他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓所應許的話。 申命記 12:30 那時就要謹慎，不可在他們除滅之後隨從他們的惡俗，陷入網羅，也不可訪問他們的神說：『這些國民怎樣侍奉他們的神，我也要照樣行。』 申命記 12:31 你不可向耶和華你的神這樣行，因為他們向他們的神行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事，甚至將自己的兒女用火焚燒，獻於他們的神。 申命記 20:17 只要照耶和華你神所吩咐的，將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都滅絕淨盡， 申命記 20:19 「你若許久圍困，攻打所要取的一座城，就不可舉斧子砍壞樹木。因為你可以吃那樹上的果子，不可砍伐。田間的樹木豈是人，叫你糟蹋嗎？ 列王紀下 21:3 重新建築他父希西家所毀壞的丘壇，又為巴力築壇，做亞舍拉像，效法以色列王亞哈所行的，且敬拜侍奉天上的萬象， 詩篇 106:34 他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人， |
    |