現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但希實本王西宏不容我們從他那裡經過，因為耶和華你的神使他心中剛硬，性情頑梗，為要將他交在你手中，像今日一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但希实本王西宏不容我们从他那里经过，因为耶和华你的神使他心中刚硬，性情顽梗，为要将他交在你手中，像今日一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是希實本王西宏不肯讓我們從他那裡經過，因為耶和華我們的　神使他的心意頑固，使他的心剛硬，為要把他交在你的手裡，像今日一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是希实本王西宏不肯让我们从他那里经过，因为耶和华我们的　神使他的心意顽固，使他的心刚硬，为要把他交在你的手里，像今日一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 希 實 本 王 西 宏 不 容 我 們 從 他 那 裡 經 過 ； 因 為 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 使 他 心 中 剛 硬 ， 性 情 頑 梗 ， 為 要 將 他 交 在 你 手 中 ， 像 今 日 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 希 实 本 王 西 宏 不 容 我 们 从 他 那 里 经 过 ； 因 为 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 使 他 心 中 刚 硬 ， 性 情 顽 梗 ， 为 要 将 他 交 在 你 手 中 ， 像 今 日 一 样 。

Deuteronomy 2:30 King James Bible
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Deuteronomy 2:30 English Revised Version
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.