現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們躺臥在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔、棚裡的牛犢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔、棚里的牛犊。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們臥在象牙床上，躺在榻上；你們吃羊群中的羊羔，和牛棚裡的牛犢。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们卧在象牙床上，躺在榻上；你们吃羊群中的羊羔，和牛棚里的牛犊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 躺 臥 在 象 牙 床 上 ， 舒 身 在 榻 上 ， 吃 群 中 的 羊 羔 ， 棚 裡 的 牛 犢 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 躺 卧 在 象 牙 床 上 ， 舒 身 在 榻 上 ， 吃 群 中 的 羊 羔 ， 棚 里 的 牛 犊 ；

Amos 6:4 King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:4 English Revised Version
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;